図鑑の入手にようやく目処が。 - サンゴのメモ帳（廃墟）

すでに絶版となったドイツ語のカマキリ図鑑「Mantodea: Gottesanbeterinnen der Welt」を探して、懲りずに東奔西走しています。

まずは、以前に紹介したエサ屋のスフィロアクアさんのところから、リンクをたどって下記のサイトへ到達。

ここの存在を知ったのは少し前で、蔵書一覧にも目を通していました。「世界のナナフシとコノハムシ図鑑」なんていう惹かれる本もあったりして気にはなっていたんですが、お目当ての本が掲載されていないためいったんはスルーしました。しかし先日、再訪した折にトップページに「現在約１,９００タイトルある在庫を順次登録していく予定です」と書いてあるのに気付き、「もしかすると……」と思って問い合わせてみることに。

すると……

「ああ、その本なら1-2年前まで入荷してましたが、最近は入荷がないですねー」という返事。ざんねーん。

世が世なら、定価￥１３,８００で普通に販売していたそうです。何事もタイミングが大事ですね。

こうなってくるともう、国内での入手はほぼ絶望的と見ていいでしょう。最後の手段として、カマキリマニアの方に譲ってもらうという手もありますが……いちおうその前に、本国ドイツに在庫がないかを調べてみることにしました。

Amazon.deには在庫が無いのが判明しており、となるとあとは、出版社のサイトを調べてみるくらいしか手が思いつきません。実際そうすると……どうも在庫があるらしいんですよ、これが。

Natur und Tier Verlag: Mantodea - Gottesanbeterinnen der Welt
普通に読めませんので、InfoseekのWebページ翻訳に頼って解読してみるわけですが、これが意外といけます。

それは予知されることになっていました：素晴らしい具体例によるこの新しい標準的な仕事と売上高を裂いているのを発見されるカマキリの上の情報の世界的な最も高い売店 - 第一版は、すでに売り切れます。

幸いにも、しかし、我々はあなたにもう2部（それで、取るに足らない線-延期が若干の側にあります）を提供することができます。もちろん、しかし、修正された側は囲まれます本！

この楽な欠如がしたがって、注意をほとんどひかないけれども、我々は現在60.だけによってこれらのコピーのために以前78.00の価格を下げます-ユーロ！つかんでください、非常に長い間、蓄えで十分です！

めちゃくちゃな文章ですが、内容はなんとなく分かります。技術の進歩って素晴らしいですね。ちなみに、個人的には「ユーロ！つかんでください」あたりの変なノリが大好きです。

実際にはおそらくこんな感じの内容かと思います。

その内容の素晴らしさから予想されたとおり、第1版はすでに完売しました。しかし幸いにも、我々はもう2部（いくつかのページにちょっとした損傷がありますが）を提供できます。もちろん、問題のあるページは修正済みです。結果、損傷は気にならないレベルになっていますが、価格は78ユーロから60ユーロに下げさせていただきます。一生モノとなる1冊です、この機会にぜひとも入手してください！

自分で訳しといてなんですが、「そこまで言われるとついつい買ってしまうわー」ってな内容です。昆虫文献六本脚さんで聞いた「版元にある落丁本」ってやつが、まさにこれなんでしょうね。ずいぶんイメージが違いますが。

下のほうにも「誰が、カマキリに興味を持っていますこの本を通過しない！」とか「このパフォーマンスの前にからの帽子！」とか、意味だけはなんとなく分かってしまう熱い文句が並んでいて、とてもじゃないけどスルーできません。

どうやら海外発送もしてくれるみたいなので、これを入手しておくことにしました。さきほどオンラインで情報を送って発注。こんな手軽に海外のものが手に入るなんて、便利になったもんですね。

到着日や送料などはまだ不明ですが、日本国内の書店を通してくるようで請求もそこからされる模様です。到着が楽しみです（傷の状態も含めて）。